Unsere Speisekarte
Kalte Vorspeisen
– Kria ellinika Orektika –
1. Mesedakia für 1 Person
gemischter Vorspeisenteller mit diversen griechischen Leckereien
€ 12,90
779. Mesedakia für 2 Personen
gemischter Vorspeisenteller mit diversen griechischen Leckereien
€ 24,80
2. Taramas
hausgemachte Fischrogenpaste vom Stockfisch
€ 6,90
3. Elies Kalamata
schwarze Oliven mit Kern, aus dem Herzen von Kalamata
€ 5,30
4. Zaziki
hausgemacht, nach Muttis Art
€ 6,50
5. Piperjes Tursi
eingelegte grüne Peperoni – mittelscharf
€ 4,90
6. Dolmadakia
kleine mit Reis gefüllte Weinblätter, dazu Zaziki
€ 8,50
7. Melizanosalata
Auberginenpaste mit Olivenöl und frischem Knoblauch
€ 5,90
8. Piperjes – Florinis
gebratene rote Paprika, eingelegt, dazu Olivenöl und frischer Knoblauch
€ 5,90
Warme Vorspeisen
– Sesta ellinika Orektika –
112. Piperjes – Florinis Spezial
gebratene rote Paprika mit Feta gefüllt, dazu frischer Knoblauch
€ 10,90
9. Gigandes sto Fourno
weiße Riesenbohnen in Tomatensauce mit frischen Zwiebeln
€ 7,40
109. Kolokithakia Tiganita
gebratene Zucchinischeiben, dazu Zaziki und frischer Knoblauch
€ 7,90
10. Melizanes Tiganita
gebratene Auberginenscheiben, dazu Zaziki
€ 7,90
110. Dolmadakia
6 kleine mit Reis gefüllte Weinblätter, dazu Zaziki
€ 8,90
111. Manitaria Tiganita
gedünstete Champignons mit Zwiebeln
€ 9,20
129. Mesedakia sesta für 1 Person
gemischte Vorspeisenplatte mit verschiedenen warmen Leckereien
€ 14,90
130. Mesedakia sesta für 2 Personen
gemischte Vorspeisenplatte mit verschiedenen warmen Leckereien
€ 29,80
119. Pitabrot
mit Olivenöl und Oregano
€ 3,00
132. Keftedakia
Hackbällchen in Tomatensauce
€ 8,50
156. Garides Saganaki
Garnelen auf Gemüse, in Tomatensauce, gelöscht mit Ouzo, überbacken mit Feta
€ 13,90
Griechischer Feta
11. Griechischer Feta
mit Olivenöl, Oregano und frischen Zwiebeln
€ 8,00
12. Feta Chtipiti
Schafskäsepaste – mittelscharf
€ 6,90
13. Saganaki Tiganito
Feta gebraten, dazu frische Zwiebeln und Tomatenscheiben
€ 9,20
113 Saganaki pikantiko
Feta mit Olivenöl, Tomaten und Peperoni, in Folie gebacken
€ 9,20
Hausgemachte Suppen
15. Zwiebelsuppe mit Käse (1) überbacken
€ 5,50
16. Hühnersuppe – griechischer Art
€ 5,50
17. Gulaschsuppe
€ 5,50
18. Tomatencremesuppe
€ 5,00
Salate
22. Salat vom Buffet
€ 5,00
23. Griechischer Bauernsalat
Chorijatiki mit Tomaten, Gurken, Krautsalat, Oliven, Peperoni, Feta und frische Zwiebeln
€ 12,90
26. Fitness Salat
mit Putenbruststreifen, hausgemachtem Joghurtdressing und Salat der Saison
€ 14,90
Grillgerichte vom Schwein
Zu allen Hauptgerichten gehört ein Salat vom Buffet. Bitte bedienen Sie sich!
27. Gyros
mit frischen Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 15,20
127. Gyros sto Fourno
nach Wahl mit hausgemachter Tomatensauce, Sauce Hollandaise oder Metaxasauce und Käse(1) überbacken, dazu Pommes frites
€ 17,90
28. Gyros mit Zaziki
frischen Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 16,90
29. Souvlakia
2 Fleischspieße mit frischen Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 15,20
30. Tournedos
3 Schweinefiletmedaillons im Speckmantel(9), dazu Pfeffersauce mit grünen Pfefferkörnern und Kroketten
€ 20,90
31. Psaronefti gemisto me Tiri
Schweinefilet mit Feta gefüllt, dazu panierte Zwiebelringe, Pommes frites
und Djuwetschreis
€ 21,90
131. Psaronefti gemisto me Spanaki ke Tiri
Schweinefilet mit Spinat und Feta gefüllt, dazu gedünstete Zwiebeln und Kroketten
€ 22,90
32. Suzukakia
4 kleine Hacksteaks mit Zaziki, frischen Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 15,20
33. Bifteki gemisto me Tiri
1 Hacksteak mit Feta gefüllt, dazu frische Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 19,20
133. Bifteki gemisto me Tiri sto Fourno 1 Hacksteak mit Feta gefüllt, sowie mit Tomatensauce und Käse(1) überbacken, dazu Pommes frites und Djuwetschreis
€ 22,40
34. Brizola – 3 kleine Schnitzel vom Grill
– mit gedünsteten Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 17,10
– mit gedünsteten Champignons und Zwiebeln, dazu Pommes Frites und Djuwetschreis
€ 18,80
– mit Ananas und Käse(1) überbacken, dazu Pommes Frites
€ 17,10
134. Bifteki sto Fourno
1 Hacksteak mit Tomatensauce und Käse(1) überbacken, dazu Pommes frites und Djuwetschreis
€ 21,90
Platten für 1 Person und mehr
Zu allen Gerichten gehört ein Salat vom Buffet. Bitte bedienen Sie sich!
40. Thessaloniki – Platte
1 Fleischspieß, Gyros, frische Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 17,90
140. Bauern – Platte 2 kleine Hacksteaks, Rinderleber, 1 Lammkotelett, frische Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 19,60
141. Chalkidiki – Platte 1 kleines Schnitzel, Rinderleber, 1 Putenbrustfilet, 1 Schweinefilet, frische Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 19,60
41. Serres – Platte
1 Fleischspieß, 1 kleines Hacksteak, Gyros, frische Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 18,90
42. Athen – Platte
1 Fleischspieß, 1 kleines Schnitzel, Gyros, frische Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 18,90
43. Grill – Platte 1 Fleischspieß, 1 kleines Hacksteak, Rinderleber, 1 Lammkotelett, Gyros frische Zwiebeln, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 21,60
Platten für 2 Personen und mehr
Zu allen Gerichten gehört ein Salat vom Buffet. Bitte bedienen Sie sich!
44. Olympisches Feuer – Platte – für 2 Personen
Vorspeise
Mesedakia für 2 Personen gemischter Vorspeisenteller mit verschiedenen kalten Leckereien
Hauptgericht
2 Fleischspieße, 2 kleine Hacksteaks, 2 kleine Schnitzel, Gyros, frische Zwiebeln, Zaziki, Pommes frites und Djuwetschreis
Nachtisch
Jaurtomelo
griechischer Joghurt mit Honig und Nüssen
€ 68,90
44. Olympisches Feuer – Platte – für 3 Personen
€ 98,90
144. Paros – Platte – für 2 Personen
Vorspeise
Griechischer Bauernsalat – Chorijatiki mit Tomaten, Gurken, Krautsalat, Oliven, Peperoni, Feta und frischen Zwiebeln
Hauptgericht
2 Fleischspieße, 2 kleine Hacksteaks, Gyros, frische Zwiebeln, Zaziki, Pommes frites und Djuwetschreis
€ 49,90
144. Paros – Platte – für 3 Personen
€ 58,60
154. Kreta – Platte – für 2 Personen
Vorspeise
Zaziki und Piperjes – Florinis – gebratene rote, eingelegte Paprika, dazu Olivenöl und frischer Knoblauch
Hauptgericht
2 Lammkoteletts, 2 kleine Hacksteaks, Rinderleber, Gyros, frische Zwiebeln, Pommes frites, Djuwetschreis und Salat vom Buffet
€ 58,60
154. Kreta – Platte – für 3 Personen
€ 89,80
Lammgerichte vom Grill
45. Pagidakia
Lammkotelett mit frischen Zwiebeln und Kroketten
€ 23,90
145. Fileto Arnaki me Spanaki ke Kaseri
Lammfilet mit Spinat und Käse(1) überbacken, dazu eine Folienkartoffel mit Kräuterbutter
€ 24,90
155. Fileto Arnaki alla Crema
Lammfilet mit Champignoncremesauce und Bratkartoffeln
€ 24,50
Argentinisches Rumpsteak vom Grill
ca. 200g. Alle Rumpsteakgerichte auch als ca. 300g Steak erhältlich (Aufpreis € 7,50)
46. Argentinisches Rumpsteak ca. 200g
mit Kräuterbutter, frischen Zwiebeln und Bratkartoffeln
€ 24,90
146. Argentinisches Rumpsteak ca. 200g
mit gedünsteten Champignons und Zwiebeln, dazu Kroketten
€ 25,90
47. Argentinisches Rumpsteak ca. 200g
wahlweise mit Champignoncreme- oder Jägersauce, dazu Bratkartoffeln
€ 25,90
48. Argentinisches Rumpsteak ca. 200g
dazu Pfeffersauce mit grünen Pfefferkörnern und Bratkartoffeln
€ 25,90
148. Argentinisches Rumpsteak ca. 200g
im Speckmantel9, dazu Pfeffersauce mit grünen Pfefferkörnern und Kroketten
€ 26,60
Rinderleber vom Grill
Zu allen Gerichten gehört ein Salat vom Buffet. Bitte bedienen Sie sich!
49. Sikotia
Rinderleber mit gedünsteten Zwiebeln und Bratkartoffeln
€ 16,90
Fischgerichte aus der Pfanne
55. Garides
frische Garnelen, dazu Knoblauch in Olivenöl und Essig, mit Petersilienkartoffel
€ 23,90
56. Kalamaria
frische Tintenfischringe, dazu Knoblauch in Olivenöl und Essig, mit Petersilienkartoffel
€ 21,90
57. Gemischter Fischteller
Garnelen, Kalamaria und Schollenfilet, dazu Knoblauch in Olivenöl und Essig, mit Petersilienkartoffel
€ 25,50
58. Zanderfilet
mit Dillsauce und Bratkartoffeln
€ 21,90
Geflügelgerichte vom Grill
Zu diesen Gerichten gehört ein Salat vom Buffet. Bitte bedienen Sie sich!
59. Galopoula stin Skara
Putenbrustfilet mit frischen Zwiebeln und Kroketten
€ 16,80
123. Galopoula Pane
Putenbrustfilet paniert, mit Zigeunersauce und Pommes frites
€ 17,50
60. Galopoula stin Skara
Putenbrustfilet mit Tomatensauce und Butterreis
€ 17,50
61. Galopoula sto Fourno
Putenbrustfilet mit Ananas und Käse1 überbacken, dazu Pommes frites
€ 19,20
161 Galopoula me Manitaria
Putenbrustfilet mit gedünsteten Champignons und Zwiebeln, dazu Kroketten
€ 18,80
Spaghetti
Zu unseren Spaghetti-Gerichten gehört kein Salat vom Buffet.
62. Spaghetti mit Hackfleischsauce
€ 13,40
62. Spaghetti mit Tomatensauce
€ 12,90
162. Spaghetti sto Fourno
mit Hackfleischsauce und Käse(1) überbacken
€ 13,90
162. Spaghetti sto Fourno
mit Tomatensauce und Käse(1) überbacken
€ 13,40
Vegetarische Gerichte
Zu den vegetarischen Gerichten gehört kein Salat vom Buffet.
67. Aginares sto Fourno
Artischockenherzen mit Tomatensauce und Käse(1) überbacken
€ 13,50
68. Melizanes sto Fourno
2 Auberginenhälften mit Tomatensauce und Käse(1) überbacken
€ 13,50
Gerichte aus dem Backofen
69. Mousaka
überbackene griechische Auflauf-Spezialität, mit Kartoffeln, Hackfleisch, Auberginen, Feta und Béchamelsauce
€ 15,00
70. Lammbraten im Tontopf
Lammkeule in Scheiben ohne Knochen, mit Bratensauce und grünen Bohnen
€ 20,10
71. Lammbraten im Tontopf
Lammkeule in Scheiben ohne Knochen, mit Bratensauce und weißen Bohnen „Gigandes“
€ 20,10
74. Lammbraten im Tontopf
Lammkeule in Scheiben ohne Knochen, mit Bratensauce und Feta, dazu Kroketten
€ 21,10
Schweinelachsschnitzel nach Art des Hauses
Zu diesen Gerichten gehört ein Salat vom Buffet. Bitte bedienen Sie sich!
75. Schnitzel paniert
dazu Pommes frites
€ 16,20
75. Schnitzel paniert
dazu Zigeunersauce und Pommes frites
€ 17,90
75. Schnitzel paniert
dazu Pfeffersauce mit grünen Pfefferkörnern und Pommes frites
€ 17,90
75. Schnitzel paniert
dazu Jägersauce und Pommes frites
€ 17,90
75. Schnitzel paniert
dazu Sauce Hollandaise und Pommes frites
€ 17,90
75. Schnitzel paniert
dazu Metaxasauce und Pommes frites
€ 17,90
Seniorenteller
Zu diesen Gerichten gehört ein Salat vom Buffet. Bitte bedienen Sie sich!
181. Galopoula Pane
Putenbrustfilet paniert, dazu Zigeunersauce und Pommes frites
€ 15,20
182. Suzukakia
3 kleine Hacksteaks, dazu Tomatensauce und Butterreis
€ 13,60
183. Sikotia
Rinderleber, dazu gedünstete Zwiebeln und Bratkartoffeln
€ 13,90
184. Souvlaki Fileto
1 Fleischspieß aus Schweinefilet, dazu Pfeffersauce mit grünen Pfefferkörnern und Bratkartoffeln
€ 16,90
185. Tournedos
2 Schweinefiletmedaillons im Speckmantel(9), dazu Metaxasauce und Kroketten
€ 16,90
186. Schollenfilet
dazu hausgemachte Dillsauce und Bratkartoffeln
€ 16,90
187 Argentinisches Rumpsteak ca. 150g
dazu Champignoncremesauce und Petersilienkartoffel
€ 20,90
Beilagen
755. Pommes frites
€ 4,00
761. Djuwetschreis
€ 4,00
762. Butterreis
€ 4,00
764. Kroketten
€ 4,00
765. Bratkartoffeln
€ 4,00
766. Folienkartoffel mit Kräuterbutter
€ 4,50
767. Folienkartoffel mit Zaziki
€ 6,10
768. Petersilienkartoffel
€ 4,20
758. Mediterranes Gemüse
€ 5,20
Saucen
791. Champignoncremesauce mit frischen Champignons – hell
€ 4,00
792. Zigeunersauce
€ 4,00
793. Bratensauce
€ 4,00
794. Pfeffersauce mit grünen Pfefferkörnern
€ 4,00
797. Tomatensauce
€ 4,00
798. Knoblauchsauce
€ 4,00
799. Sauce Hollandaise
€ 4,00
118. Metaxasauce
€ 4,00
802. Champignonsauce mit frischen Champignons – dunkel
€ 4,00
803. Dillsauce
€ 4,00
752. Zaziki Beilage
€ 2,10
Alkoholfreie Getränke
Coca-Cola 1,5,8
0,3 l € 3,20
0,4 l € 4,20
Coca-Cola Light 1,5,6,15
0,3 l € 3,20
0,4 l € 4,20
Coca-Cola Zero 1,5,8
0,3 l € 3,20
0,4 l € 4,20
Fanta 1,5,8
0,3 l € 3,20
0,4 l € 4,20
Sprite 1,5,8
0,3 l € 3,20
0,4 l € 4,20
Gerolsteiner Sprudel od. Medium
0,75 l € 6,50
Gerolsteiner Naturell od. Medium
0,25 l € 2,50
Gerolsteiner Naturell
0,75 l € 6,50
Schweppes Tonic Water 14
0,2 l € 3,00
Schweppes Bitter Lemon 14
0,2 l € 3,00
Schweppes Ginger Ale 1,15
0,2 l € 3,00
Fruchtsaft: Apfelsaft, Orangensaft, Kirschsaft, Bananensaft
0,2 l € 2,80
Apfelschorle
0,2 l € 3,20
0,4 l € 4,20
TradeIslands Lemon Lime od. Sunny Peach Eistee
0,33 l € 3,50
Bier vom Fass
Bitburger Premium Pils
0,3 l € 3,00
Bitburger Premium Pils
0,5 l € 5,00
Gaffel Kölsch
0,3 l € 3,00
Gaffel Kölsch
0,4 l € 4,00
Pils/Kölsch/Alster/Schuss
0,3 l € 3,00
Kölsch/Alster/Schuss
0,4 l € 4,00
Pils Alster/Schuss
0,5 l € 5,00
Bitburger „Bier der Saison“
0,3 l € 3,60
1 mit Farbstoff
2 mit Konservierungsstoff
3 mit Antioxidationsmittel
4 mit Geschmacksverstärker
5 koffeinhaltig
6 mit Süßungsmittel
7 geschwefelt
8 Säuerungsmittel
9 mit Nitritpökelsalz
11 geschwärzt
13 mit Phosphat
14 chininhaltig
15 Phenylalaninquelle
35 Speisen nur zum sofortigen Verzehr
Sonstige Verbraucherhinweise sind beim Personal einzusehen.
Liebe Gäste, sollten Sie von Allergien betroffen sein, melden Sie sich bitte. Unsere separate Allergikerkarte gibt Ihnen Auskunft über die in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.
Flaschenbiere
Bitburger 0,0 alkoholfrei
0,33 l € 3,50
Weißbier alkoholfrei
0,5 l € 5,50
Weißbier naturtrüb
0,5 l € 5,50
Mythos – griechisches Bier
0,33 l €2,50
Malzbier
0,33 l € 3,80
Gaffels Fassbrause – verschiedene Sorten
0,33 l € 2,80
Spirituosen
Aperol Spritz
0,2 l € 6,50
Hugo
0,2 l € 6,50
Martini Bianco/Rosso
4 cl € 3,50
Ouzo
2 cl € 2,50
Zipouro mit oder ohne Anis
2 cl € 3,40
Jack Daniels
4 cl € 5,50
Korn
2 cl € 2,80
Vodka
2 cl € 2,80
Underberg
2 cl € 3,00
Fernet-Branca
2 cl € 3,00
Jägermeister
2 cl € 3,00
Tequilla
2 cl € 3,00
Ramazzotti mit Eis und Zitrone
2 cl €2,40
Malteser
2 cl € 2,50
Obstwasser
2 cl € 3,50
Jim Beam
4 cl € 5,50
Baileys
4 cl € 5,00
Johnnie Walker
4 cl € 5,50
Sekt
Verschiedene hausgemachte Cocktails auf Anfrage. Bitte sprechen Sie unser Servicepersonal an.
Flasche Sekt
0,2 l € 6,90
Flasche Sekt
0,7 l € 23,90
Wann haben wir geöffnet?
Unsere Öffnungszeiten
Wir sind auch telefonisch für Sie erreichbar: +492443 901 803
Oder via E-Mail an: info@restaurant-olympisches-feuer.de